viernes, 22 de abril de 2011

Lenguaje, lengua, habla. Semiótica. Funciones del lenguaje

Definiremos el lenguaje como el conjunto de signos convencional y arbitrario que permite la comunicación
Un signo es una entidad que para alguien remite a otra cosa. hay veces en que se establece una relación de tipo causa-efecto, por ejemplo el humo (efecto) nos remite al fuego (causa), y a ellos se los denomina signos naturales, pero además de ellos, el hombre para lograr la comunicación inventa símbolos o signos convencionales, por ejemplo las palabras.
Cuando los símbolos se unen y forman un sistema coherente de acuerdo a ciertas reglas, se dice que estamos frente a un lenguaje.
Existen distintos tipos de lenguajes, así tenemos el lenguaje natural, como por ejemplo el castellano, el griego o cualquier idioma. El lenguaje formal son rigurosamente construidos, como por ejemplo la lógica y la matemática. El lenguaje técnico, como por ejemplo el del derecho, el de la medicina, que son lenguajes naturales con palabras estrictamente establecidas
En el lenguaje debemos distinguir por un lado la lengua como aquel código común a todos los miembros de una sociedad y que cada hablante aprende, retiene en su memoria y lo utiliza cuando lo necesita. Por otro lado tenemos el habla como el acto personal de cada hablante utilizando un lenguaje para poder establecer una comunicación

Existe una disciplina que estudia los signos y sus relaciones en general, que se llama semiótica y se define como la teoría general de los signos. Se subdivide en tres ramas:
Sintaxis:analiza la relación que se establece entre símbolos de un lenguaje, independientemente de su significado.
En el ejemplo: "Con Lucas ni aunque estuviera loca saldría con Luciano", tenemos un problema de sintaxis, porque la oración pierde significado o varía de acuerdo a la sintaxis que utilicemos, lo que lleva a una confusión en la comunicación
Semántica: analiza la relación que se establece entre el símbolo y su significado; un ejemplo claro de semántica es el uso del diccionario. En la aplicación de la semántica nos encontramos con que muchas palabras son polisémicas, es decir que poseen más de un significado, por ejemplo "mañana despiértenme temprano porque tengo que ver a Juan en el banco"
Pragmática, estudia la relación que se establece entre el símbolo y el usuario y los efectos que producen en éste último, por ejemplo "leí el librito que escribiste y me gustó mucho"

Por otro lado, el lenguaje cumple determinadas funciones, que según I. Copi son tres funciones básicas:
1) Informativa, es un discurso utilizado para informar acerca de algo, es decir que afirma o niega proposiciones que pueden ser declaradas verdaderas o falsas. Se vincula esta función con los diarios, informativos
2) Expresiva, su función es transmitir estados de ánimo, emociones o sentimientos y por lo tanto no pueden ser declarados verdaderos o falsos; se vincula mucho esta función con la poesía
3) Directiva, se utiliza el lenguaje para dar ordenes, es decir cuando se quiere provocar o impedir que se lleve a cabo una acción. Tampoco puede ser declarada verdadera o falsa, porque las ordenes se cumplen o no.
Hay además de éstas tres funciones básicas, una función que algunos autores llaman metalingüística, ésta función se utiliza cuando usamos el lenguaje para hablar del lenguaje. Se utiliza esta función para aclarar nociones sobre el lenguaje, pero no proporciona conocimiento, por ejemplo "Juan dijo que ayer fue al cine", "es cierto que miento", "es verdadero que Rodrigo estuvo aquí" 
La resolución de  tipo de paradojas se expresan en metalenguaje, es decir utilizando un lenguaje para interpretar otro lenguaje

Sandra Leyton

No hay comentarios: